DATENSCHUTZERKLÄRUNG DER PLATTFORM ROOFCRAFT

Version gültig ab dem 1. Dezember 2025

§1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

  1. Der Verantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Benutzer der Plattform RoofCraft ist der Dienstleister: EU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (GmbH nach polnischem Recht) mit Sitz in Lublin, an der Adresse ul. Willowa 18, 20-819 Lublin, Woiwodschaft Lubelskie, eingetragen im Landesgerichtsregister (KRS) unter der Nummer 0000279091, Steuernummer (NIP) 5213439076, Statistiknummer (REGON) 140928239, mit einem Stammkapital in Höhe von 50.000 PLN, voll eingezahlt.
  2. Der Kontakt mit dem Verantwortlichen in Angelegenheiten des Datenschutzes und der Ausübung der Benutzerrechte ist unter der folgenden E-Mail-Adresse möglich: roofcraft@elcaro.pl.
  3. Der Verantwortliche verarbeitet Daten in Übereinstimmung mit den gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO).

§2. Zwecke und Rechtsgrundlagen der Datenverarbeitung

  1. Die Plattform RoofCraft verarbeitet im Zusammenhang mit der Erbringung von Dienstleistungen innerhalb der Basisfunktionalität ausschließlich einen minimalen Umfang an personenbezogenen Daten technischer Natur, die für die Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs der Plattform und des Allgemeinen Dienstes erforderlich sind.
  2. Es werden ausschließlich notwendige technische Daten verarbeitet, die keine direkte Identifizierung ermöglichen, zu folgenden Zwecken:
    1. Gewährleistung der Sicherheit, Stabilität und Diagnostik der Plattform
      1. Zweck: Überwachung von Systemprotokollen (IP, Server-Logs) zur Gewährleistung des ordnungsgemäßen Betriebs, der Möglichkeit zur Installation von Updates sowie zur Verhinderung von Missbrauch.
      2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen).
    2. Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen
      1. Zweck: Bearbeitung von Reklamationen oder Verteidigung gegen Ansprüche auf der Grundlage technischer Verbindungsprotokolle.
      2. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen: Rechtsverteidigung).

§3. Umfang der verarbeiteten Daten

  1. Im Zusammenhang mit der Nutzung der Plattform RoofCraft verarbeitet der Verantwortliche ausschließlich die folgenden Kategorien technischer Daten (Logs und Gerätedaten):
    1. IP-Adresse (Internetadresse).
    2. Server-Logs und Verbindungsinformationen.
    3. Geräteinformationen (Modell, Version des Betriebssystems/OS).
    4. Typ und Version der Anwendung.
  2. Eingabedaten und Ergebnisse der Zimmermannsberechnungen werden ausschließlich lokal auf dem Gerät des Benutzers gespeichert. Sie werden weder an den Server des Dienstleisters gesendet noch dort gespeichert.
  3. Die Angabe technischer Daten während der Nutzung der Anwendung ist für die Nutzung der Plattform RoofCraft erforderlich. Die Nichtbereitstellung dieser Daten macht die Nutzung der Anwendung unmöglich.

§4. Empfänger der Daten

  1. Die technischen Daten der Benutzer werden ausschließlich an Subjekte weitergegeben, die den Verantwortlichen bei der Erbringung der Dienstleistungen unterstützen (Auftragsverarbeiter), darunter:
    1. IT- und Hosting-Dienstleister: insbesondere Amazon Web Services (AWS) – zum Hosting des Allgemeinen Dienstes sowie der Update-Dateien der Anwendung.
    2. Betreiber von Vertriebsplattformen: Google Play (Google LLC) und App Store (Apple Inc.) – um das Herunterladen und Aktualisieren der Anwendung zu ermöglichen.
    3. Anbieter von Analysediensten: Google LLC – zu Analysezwecken (z. B. Google Analytics zur Messung des Website-Verkehrs).
    4. Subjekte, die Buchhaltungs- und Beratungsdienstleistungen erbringen (im Bereich der Dokumentation von Transaktionen im Zusammenhang mit dem Vertrieb der Anwendung).

§5. Datenübermittlung außerhalb des EWR

  1. Daten können im Zusammenhang mit der Nutzung von Diensten von Partnern wie Amazon Web Services (AWS) und Google LLC, deren Server sich in Drittländern (z. B. USA) befinden, außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) übertragen werden.
  2. In einem solchen Fall werden geeignete Sicherheitsvorkehrungen getroffen, insbesondere Standardvertragsklauseln (SCC), die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden, um ein angemessenes Datenschutzniveau zu gewährleisten.

§6. Speicherdauer

  1. Personenbezogene Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:
    1. Daten zur Abwehr von Ansprüchen: ein minimaler Datensatz (z. B. Identifikationsdaten), der zur Abwehr oder Geltendmachung von Ansprüchen erforderlich ist – gespeichert für 6 Jahre ab dem Datum der Vertragsbeendigung (Deinstallation der Anwendung), was der Verjährungsfrist für zivilrechtliche Ansprüche entspricht.
    2. Technische Logs und Analysedaten: bis zu 12 Monate.

§7. Rechte des Benutzers

  1. Der Benutzer hat das Recht auf:
    1. Auskunft über die Daten und Erhalt einer Kopie derselben,
    2. Berichtigung der Daten,
    3. Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“), sofern keine der in der DSGVO vorgesehenen Ausnahmen (z. B. Abwehr von Ansprüchen) zutrifft,
    4. Einschränkung der Verarbeitung,
    5. Widerspruch gegen die Datenverarbeitung, sofern diese auf der Grundlage eines berechtigten Interesses erfolgt,
    6. Einreichung einer Beschwerde beim Präsidenten des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO).

§8. Cookies und Analytik

  1. Die Anwendung und der Allgemeine Dienst RoofCraft verwenden Cookies und ähnliche Technologien.
    1. Zweck der Cookies: Sie werden zu technischen Zwecken (z. B. Aufrechterhaltung der Sitzung), funktionalen Zwecken (z. B. Speicherung von Einstellungen) sowie zu analytischen Zwecken (z. B. Google Analytics, zur Verkehrsanalyse und Optimierung) verwendet.
    2. Kontrolle durch den Benutzer: Der Benutzer kann Cookies jederzeit löschen oder deren Erfassung blockieren, indem er die Einstellungen des Webbrowsers oder des Mobilgeräts nutzt. Die Einschränkung der Verwendung von Cookies kann die Funktionalität der Plattform beeinträchtigen.
  2. Google Analytics arbeitet auf der Website roofcraft.app unter Verwendung der IP-Anonymisierung. Die Daten dienen ausschließlich statistischen Zwecken und ermöglichen keine Identifizierung des Benutzers.

§9. Automatisierte Entscheidungsfindung und Profiling

  1. Der Verantwortliche trifft keine Entscheidungen, die gegenüber den Benutzern Rechtswirkungen entfalten, ausschließlich auf der Grundlage einer automatisierten Verarbeitung.
  2. Die Plattform kann Mechanismen zur Segmentierung der Benutzer zu Analyse- oder Marketingzwecken (z. B. Untersuchung der Diensteffizienz) einsetzen, dies entfaltet jedoch keine Rechtswirkungen für den Benutzer.
  3. Die Plattform erstellt keine Benutzerprofile zu Marketingzwecken und betreibt keine personalisierte Werbung.

§10. Kontakt

  1. In Angelegenheiten bezüglich der Verarbeitung personenbezogener Daten kontaktieren Sie uns bitte:
    1. E-Mail: roofcraft@elcaro.pl
    2. Postanschrift: EU Sp. z o.o., ul. Willowa 18, 20-819 Lublin, Polen